Ederlezi’nin muhteşem Sırpça yorumu.
Nie ma, nie ma ciebie
“Öyle güzelsin ki, kuş koysunlar yoluna.”
DELİ KIZIN TÜRKÜSÜIII Sana büyük caddelerin birinde rastlasam Elimi uzatsam tutsam götürsem Gözlerine baksam gözlerine konuşmasak Anlasan Elimi uzatsam tutamasam Olanca sevgimi yalnızlığımı Düşünsem hayır düşünmesem Senin hiç haberin olmasa Senin hiç haberin olmaz ki Başlar biter kendi kendine o türkü Yağmur yağar akasyalar ıslanır Bulutlar uçuşur geceleyin Ben yağmura deli buluta deli Bir büyük oyun yaşamak dediğin Beni ya sevmeli ya öldürmeli Yitirmeli büyük yolların birinde ne varsa Böcekler gibi başlamalı yeniden Bu Allahsız bu yağmur işlemez karanlıkta Yan garipliğine yürek yan Gitti gidenGülten AKIN
Xaris Alexiou, Sokratis Malamas, Alkinoos Ioannidis - osa i agapi oneirevetai
küçüktüm küçücüktüm
kolektif istanbul (makedonsko)
O, babasının bedeninin nasıl tekrar hayat bulacağını keşfettiğini söyledi.
onun mezarına bir tohum ekmiş tohum bir ağaca dönüşmüş.
Moses, bu şekilde babasının o ağacın bir parçası haline geldiğini söyledi.
o bir ormanda yeniden vücut buluyor ve de bir çiçekte.
Ve bir serçe o ağacın meyvesinden yediğinde.
Babası da kuşlarla birlikte uçuyor.
Sokratis Malamas ( τα ξωτικά )Δρόμοι
bu ne güzellik.
işte natüralizm, işte BraAgas.
iyi geceler olsun, yarınlarınız güzelli günler olsun.
Gogol Bordello - Madagascar-Roumania (Tu Jésty Fáta)
Hai Doamne ce-i cu fire ,nu gasesc ce e cu mine, hai oiii Doamne ce-i cu fire
Natasa Vladetic- Plac bez suza
Kadrovi iz filma “Kod amidze Idriza”
Sanal mecralarda da duyurmak istiyorum özlemimi. Ziyadesiyle özlediğim cancağızım Büşra’ya ithafım olsun bu Boşnak şarkısı.
Brenna MacCrimmon-Oj Ti Mome Ohrigance
ÖNCELEYİN
Önce bir ellerin vardı yalnızlığımla benim aramda
Sonra birden kapılar açılıverdi ardına kadar
Sonra yüzün onun ardından gözlerin dudakların
Sonra her şey çıkıp geldi
Bir korkusuzluk aldı yürüdü çevremizde
Sen çıkardın utancını duvara astın
Ben masanın üstüne kodum kuralları
Her şey işte böyle oldu önce
1954
Cemal SÜREYA
(Üvercinka)
“Dilin bozulmasının düşünceyi nasıl etkilediğini düşünüyorsunuz?”
İlber Ortaylı:“E, aptal oluyorlar işte.”
